有雨聲的日子裡 ホーム » スポンサー広告 » 人生無常 »粉墨登台

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

粉墨登台  

人生活來22年,第一次痛徹心扉體悟到什麼叫『自掘墳墓』!
 
我一直覺得學校那份工讀很神奇,正確來說是我的上司很神奇。一般工讀生不都是送送文件、跑跑腿,倒個茶打掃一下嗎?為什麼我的工作老是挑上我最無能的腦力領域,不僅是要壓搾我的腦力,還是搾乾我最不發達的那部份!之前教我寫台灣史的心得,幾篇字數加起來都可以比擬萬字詛咒的電玩心得,但是生產時數實在是……可以說是難產也要下蛋啊。
而今,上司又扔了一份打破我認知上限的神奇工作。
.
她居然要我教日文?!ニ褲蚡橭蒯龔捚ニ
.
我現在超後悔告訴她,我這個唸中文系的會日文orz
.
在這裡謹附上流風残影的日文經歷:
高中一年級,學校開了日文課,但是兩週一次兩小時,還常常被學校行事佔用,幾個月下來,其實只學會了五十音和小叮噹的歌(?)。想當年,我還拿著冰之魔物語的畫冊,去問老師上面寫什麼XD
.
中間完全是正式日文教育上的斷層,但是會自己把日文歌寫成全五十音,慢慢地變成認識少量漢字。附帶一提,我59級分面試輔仁日文系,差0.7分。如果上了,不曉得會不會唸得很開心,或是很苦惱?
.
大學一年級的寒假,是新的起點。從PC日文『彼とのはじまりDessert Love』開始,從完全看不懂的文盲状態,憑藉一股怨念(?)和不知名的學習心,用線上翻譯日漢字典輔助理解劇情,因為我是劇情派 就這樣,每一款遊戲打完,手邊都會多一疊記滿單字的筆記。
.
半年左右,就分得出主詞、動詞現在式、動詞過去式、對象、目的、工具、形容詞,但文法還是一知半解。
.
大二已經可以聽CD Drama,旁聽外文系的日文文法,認識て型、た型的變化,覺得助益甚多。下學期修了日本老師的第二外語入門,很悠哉地度過半年。
.
大三快開學的時候,PS2入手。大三兩學期修得是文。大三生活快結束的時候,被推進了伯爵と妖精的坑。連原文書都進入攻守範圍了。推坑的人可以自首了。
.
大四,已經不曉得文字苦手為何物。目前只想把所有時間拿來瞭解日本史(巴)
日文學得這麼顛三倒四的我,真的可以教人嗎?接到這份工作,我內心沒有五味雜陳,根本就是驚弓之鳥,在寢室雞飛狗跳了一整晚。
.
和室友們說,全部都擺出樂觀其成的樣子,A説和唬爛我們一樣,去唬爛他們就好啦』,B説我覺得妳會教得很開心欸』ORZ 但他們也覺得驚奇,對方居然敢讓一介工讀生教授日文(死)
.
所以我這兩天都在煩惱要教什麼,還得準備講義。
 .
以上,從明天開始,我就要粉墨登台,貢獻我的第一次去教日文三週啦ORZ
↑完全雀躍不起來。
スポンサーサイト

category: 人生無常

tb: 0   cm: 2

コメント

No title

這...這份工讀....真的好不符合內容囧...
怎麼會有日文囧

有沒有另外付你薪水阿囧..

三週時間很短..的東西應該只能最基本吧(?

流風加油!!


文法..我只能説助詞應該是最難搞的地方吧囧...
我都快被文法老師的語感比較比到腦袋炸掉(炸

唔..我覺得應該光音便就可以讓你的上司記一陣子了

那麼加油!!..船到橋頭自然直(被打

舞幽 #XD/8Df/M | URL
2009/05/03 14:33 | edit

Re: No title

> 這...這份工讀....真的好不符合內容囧...
> 怎麼會有日文囧

嘿嘿...很神吧?
我内心也覺得神到不行。
我想就算優待,待遇也比不上外面的家教吧?
鼓起勇氣推掉了。
看了上面的經歴,舞幽覺得我有辦法教人嗎XDDDDDDD

因為推掉了,所以流風不用加油
萬歳^O^/

流風残影 #- | URL
2009/05/04 18:43 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://wing4215.blog19.fc2.com/tb.php/117-da77a994
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

最近のコメント

文章分類

▲ Pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。