有雨聲的日子裡 ホーム  »  スポンサー広告 »  重大公告 »『抄襲』事件 (事件解決)
有雨聲的日子裡 ホーム » スポンサー広告 » 重大公告 »『抄襲』事件 (事件解決)

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

『抄襲』事件 (事件解決)  


2012年10月1日晚上事件解決。
2012年10月2日追加相關閱讀推薦:
推薦文章:敏 - 『鳴蝕』《請停止抄襲》 


今天,
20120930日,我開完會回來,得知了一個驚人的消息。

 我發揮無底的愛+重新挖鑿枯竭的文思,
每篇5000~8800字的紅花心得被抄襲了。

感謝朋友告知,我去某知名BBS女性向遊戲討論板確認後,
發現該作者確實借用了我的文筆翻譯至少五成。
目前網路上可見的紅花心得並不多,雖然多少有些梗會重覆,
但是基於彼此遵重,大家能避都會避開,
如果要借用也應事先告知。
但是看到本人的部落格就知道,沒有任何借文借梗的詢問。

確認該作者目前發到9/30的文章
發現:
一、確實有抄本人心得,借用言情小說筆法的字句。
我知道藥師篇寫得無敵言情,加上美人藥師的粉絲的確多。我不知道遊戲心得連人家寫成言情風格也會被人抄。結論也被抄。
二、本人的梗借了不少去用,
老公梗、剁狼爪、怎麼沒主角失手殺掉某變態的
ED、,換湯不換藥,改了句子沒改內容一樣是偷人家的梗。
三、翻譯這種東西,怎麼翻怎麼像,卻沒有譯者會翻得只換幾個字
用字跟味道都可以這麼像,可以被借用算是本人榮幸。


不告而取謂之盜。

本人紅花心得發得很早,純脆是散播歡樂散播愛
寫給朋友笑,同時也希望多一點人接觸紅花這部好作品,
支持Operetta這家沒把消費者當金豬的好公司。
我不知道會有國人這樣對我,
台灣人對我真正好!

沒拍手,我認。
沒留言討論,我認。簽名通常都要用求的。
連文章這種個人智慧財產都要抄,
在別人的文章裡看到自己的創作,真是奇痛苦無比的事情,
為了面對這個事實,
我還得一篇篇的爬,確認這位作者拿了多少去用。


如果一樣是創作者的您看到這篇文章,並有自知之明,
請自行把文章中借用的文字刪除。我有看到您同時把文章發在自己的部落格。
本人紅花每一篇文章都寫超過10小時,有些甚至長達三天~一週,司令官心得還糾結超過半個月。每篇圖文量都很龐大,貼到部落格所花費的時間是一小時起跳,國王跟司令官我還貼到90分鐘上看。
請不要隨意取用他人的心血來當成自己的東西發表。


本人有幾個想法:
一、紅花全砍,但是砍了就代表我輸了,大家自己看發文日期對照吧。
二、發文篇幅從此自肅。
三、半個月內不發表ACG相關心得。

預計發表的司令官鬼打牆篇將設密碼,請熟人自行索取。
 
 本聲明請隨意引用。

有雨聲的日子裡‧部落格主  流風残影  筆

2012年10月1日凌晨三點

追加搜證圖:

※因為是抄襲比證,我就直接借用該作者的圖文。若是作者看到這些比證後,也覺得引用過當的話,請務必撤文或修改過度引用的文字、梗。最好還可以跟我道個歉,以表誠意。為了這件事,我也是開完會累得半死,搞到凌晨三四點還沒睡。我只希望這件事能圓滿解決。
補充:扣掉翻譯的部份,其他的文字大多是遊戲裡面沒有的,故判定為抄襲

事件落幕,撤下證圖。

希望心知肚明者盡快對應。
スポンサーサイト

category: 重大公告

tb: 0   cm: 8

コメント

No title

我沒被抄過所以無法理解心情,不過自己也是寫心得會寫超~~久的類型,想必自己心血卻被別人隨便拿去發表一定很生氣QQ
詳細劇透文真的很容易被抄...(拍拍
跟我一樣寫純感想就不會有人抄啦(那是你

野桃 #- | URL
2012/10/01 05:37 | edit

Re: No title

コメントありがとう。
我是第一次聽到自己被抄,整個不可思議,
劇透不寫細一點就沒辦法讓人感受到自己的吐槽跟OS,
為了讓文章看起來歡樂一點,我才會這麼加油啊!!
在別的地方、別人的文裡面看到自己的東西,還是被擅自拿去用的,
真的是一見不好受的事情,
剛開始真的很難過、很難過,
難過到想把文章全部下架兼停止發文
但是文章本身跟看文的朋友是無辜的,
逃避不過是讓自己的心血跟努力被人糟踏濫用,縱容不良風氣,
所以我絕對要給這件事情一個結束,不會得過且過。

以後我如果發文有密碼的話會貼在噗浪上喔。

流風残影 #- | URL
2012/10/01 11:38 | edit

No title

不好意思我是經過ゆ的指引看到紅花心得前來留言的乙女(艸 )
我之前打的心得也曾被抄襲過,看到這篇真的很心痛,也相當能體會您的心情。本來是想和同好分享的美意,卻演變成非得防賊不可orz
也希望這件事能有個結果

不路露 #aacxUAPM | URL
2012/10/01 12:04 | edit

Re: No title

謝謝您的聲援QQ
被抄襲,大家都不好受QQ

幸好紅花心得已經分享到一個段落,
不然接下來要面對這個事件,
我要如何才能放心把東西放上來。
我盡量不編圖、不圖透,
用文字鋪陳,結果都被抄襲者拿去用,
我是心痛又憤怒^_________^
整晚宰相附身,您問問ゆ太太就知道了。

如果不介意的話,請在有共鳴的文章中按拍手,
謝謝您的支持^^

流風残影 #- | URL
2012/10/01 12:29 | edit

No title

在下也是ゆ的引薦後才知道這件事的
剛好我上週末有時間開始玩紅花
禮拜日晚上玩到一個段落無劇透顧慮後,才開始看他人的感想
最先看到的也是某知名BBS的那篇...
他真的做了很過份的事情呢,我知道後非常震驚......
完全能瞭解您的心情QAQ"

在下寫心得文時,希望能讓未玩過的人感到遊戲樂趣,
所以會在不劇透為前題下,努力地寫出感想。
下盡了那麼多苦功結果心血被盜走...被當成別人的東西......
我僅僅是個旁觀者而已,也快難過到說不出話了...OTL

我也會為您聲援的!!

阿瑾 #- | URL
2012/10/01 13:56 | edit

Re: 阿瑾

感謝阿瑾的聲援與支持,你的鼓勵我看到了 v-406
各種文化的思想創作,都不希望被抄襲或摽竊,
我們都希望自己的智慧財產,是取得我們的同意、冠上我們的所有權,才出現在他人面前。
因為我沒有逛BBS版的習慣,經他人告知才知道我的東西被偷,
雷聲隆隆比打到超痛苦雷作還要震驚,
為了處理這件事情,我什麼事情都不能做、文不能寫、飯也忘了吃,滿腦子想著我該怎麼做才是正確、合理、捍衛自己跟大家的權益,而不是矯枉過正。
無知不是犯錯的理由,
人會無知,通常是因為沒有人告訴他答案,他自己也不找。
所以我要聲明,
『抄人家的東西、偷人家的梗,是不對的』

我很在乎這件事情會往哪個方向演變,
它不僅關係到我個人今後的創作跟發表方向,
也影響到讀者們閱讀及分享的權益。
希望大家不要讓我把文都鎖在自己的電腦裡。

流風残影 #- | URL
2012/10/01 15:06 | edit

事件回應

你好,我是在Romancegame版發文的人

先為這件事讓你受到傷害表達歉意<(_ _)>

我打的心得大多是在噗浪上和友人聊天的整理,一些對話和內容,我是認真的再打開一次遊戲,看過一遍劇情才打出來。我喜歡先描述劇情,再表達自己的感受,模式或許跟你滿類似的,但我不是很明白一些共感用了類似的詞為什麼就等同於抄襲,一些劇情對話翻譯相似也是因為我們玩的是同個遊戲,被版友說是照著打對我的打擊滿大的...... 我跑完第一輪後曾經去蒐尋過別人的心得,有印象看過你的部落格,但是心得我是自己跑完第二輪才開始打,也沒再去搜尋。是不能完全否定沒有受到妳的影響,你打的心得很有趣,我覺得能看到這麼用心、有些部分的想法和內心的激動讓我感同身受,真的很高興。或許因為這樣,讓我在打自己的心得時,不知不覺跟你用了相似的詞,但那些全部都是真實的。讓各位有盜用他人文章的感覺,我想是自己的寫文功力不足,但我絕對絕對沒有想要將你的看法當成是自己的,如果真的有讓你看了非常不舒服、認定是挪用你想法的部分,我可以再作修改。

再次為引起這場風波表示歉意,也希望這件事不會因此澆熄你對打文的熱情,這是我最不樂見的。有同樣喜愛乙女遊戲,愛著這部作品的人,我其實很想搭訕阿....但是我太害羞了( 艸)

感謝你看了我這麼長一串回應<(_ _)>

小雞 #- | URL
2012/10/01 19:01 | edit

Re: 事件回應

小雞您好,

很感謝您迅速的回應,
我的答覆,煩請移步 http://wing4215.blog19.fc2.com/blog-entry-199.html
此文察看。

謝謝您

流風残影 #- | URL
2012/10/01 21:59 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://wing4215.blog19.fc2.com/tb.php/197-157bb9d0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

最近のコメント

文章分類

▲ Pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。