有雨聲的日子裡 ホーム  »  アラビアンズ.ロスト »アラビアンズ.ロスト カーティス=ナイル 感想(三)兼新要素感想
有雨聲的日子裡 ホーム » アラビアンズ.ロスト »アラビアンズ.ロスト カーティス=ナイル 感想(三)兼新要素感想

アラビアンズ.ロスト カーティス=ナイル 感想(三)兼新要素感想  

冒險者結局,經歷了一年的別離,他的故障指數已經破錶到120%

劇本翻譯請參考:

拉拉*午*睡睡(上篇)

拉拉*午*睡睡(下篇)

……看完的人可以留下簽名給版主鼓勵,翻譯是很累的一件事……

 


 

雖然我不是偏好當冒險者的人,不過我覺得冒險者結局比較不錯

我這一輪走卡提斯的線,其實走的滿不錯的

前面十五天都還連一百萬都沒賺到,讓我提心吊膽的

因為壓制好感的關係,開了不少綜合事件和客組事件

沙暴當日,卡提斯的遲到事件出來了,

然後我白目地又跑去客室想問好感,觸發了另一個事情,

以為趕不上沙暴了,沒想到一進沙漠還沒戰鬥就……LUCKY!

後來去打洲BOSS的時候,是帶沒同行過的ロベルト一塊去

結果那個BOSS不長眼睛,第一下就打他,讓我用了道具卻沒得打……

進了洞窟打BOSS之前,遇到兩隻各有五十萬身價的怪

由於身上剛好990萬,毫不猶豫地用炸彈粉碎他們→金子一塊炸碎

然後走到BOSS點,先用定身再種經驗加倍的種子,直衝LV5

↑美好的金額和等級 而我第一次完全沒進賭場和訓練所

於時好感96,後面兩天睡覺過——

差了兩天的好感,讓卡提斯不來接公主、公主等不到他來接

兩人分開了一年,果然是失之毫釐、差之千里(用典錯誤)

.

一年後兩個人重逢,基本上都有點賭氣地展開黏膩氣悶的對話

後來公主丟下了一個爆點:

卡提斯,我喜歡過你。

過去式

當場、即刻,卡提斯『徒手捏碎手上的酒瓶

那邊我萬歲了很久

他前面那個

『你現在有喜歡的人嗎?』

『請妳和他分手』

『若是正在交往的話,我馬上殺了他。不希望他死的話,現在立刻馬上分手,然後發誓再也不和他見面』

僕と結婚してください。そうしたらその男の命を見逃します。

——一直到這邊我覺得一切正常

後面開始講他已經擺脫了原本的一切,如她所願變成『普通的』カーティス(?)

『我已經退下組織首領的位子,毫無瑕疵地完成交接,而且和所有認識的人說好,以後就算在街上看到我也不要和我搭話。

其他有可能暗算我的小人物全部葬送完畢、只要我想得到有半點風險的東西也都確實處理完成,我可是認真的地做好準備工作才引退的。』

『誰也不會有異議的。若是有敢批評的人,那就殺了他。就算什麼都不說,只要礙到我們結婚的話也殺掉他。』

我已經成為妳所期望的『普通的男人』了,所以我們結婚吧。

我覺得這句話猶如白晝的耀陽、夜晚的明月、月邊的燦星——

閃閃發亮!(不要笑!)

あなた、本気ですか、頭おかしいよ。何かされましたか?お酒に酔っていたのか?変な薬も飲みましたのか?病院に行きなさい!お医者さんにみてください!諸如此類的話,不知為何以日文的形式在我腦海充斥著。

當場我判定眼前的這個人已經故障到破表,送修也修不好了

果然一年的別離好感度還是會繼續加,卡提斯的情況就是加到破表才會壞掉

後面的對白繼續告訴我他壞得有多嚴重……

——能夠用不一樣的身份重新來過,真是太好了呢,プリンセス

  →怎麼不是對カーティス

  兩個人一定會過得不輸女王結局的幸福^^

.

有一幕,是公主回想那時兩人在沙漠中分開的畫面

それでは、また

聽到這句話我也覺得好難過|||||||

明明前面很歡樂,聽到這句時,我和公主一樣充滿著難過的心情

→現在也還在耳邊迴響不已

那個時候他在想什麼、用什麼樣的心情說出這句平常似的話、

想著想著,心情就低落下去Orz||||

.

商人結局在日文版的心得裡提過,我不是很喜歡

なぜだか、悲しい雰囲気が満たされてる。

プリンセスは賢いのに、カーティスの想いに対して、彼女は何も言っていない。

答えを出てなかった。←日文思考模式又出來了

感覺很像主角利用完了卡提斯就捨棄囧||||||

然後加上那首尾題曲『夢の後先』唱著

『明明滿不在乎地背叛了……』

哦喔喔,我一整個想哭,從昨晚難過到現在

我覺得面帶沉穩微笑、活跳跳(?)的卡提斯比較快樂

→詳情請見日文版心得

.

私奔結局的話,我個人是覺得私奔後的卡提斯很有鬼畜的感覺

不太合我胃口,所以還好

一樣甜度很高就是了……

.

新共同事件裡,沒有卡提斯參與的事件真的很可惜

有他在的事件,大家都壞得很神奇喔!

我超愛酒場三醉漢事件2≧▽≦



原本女王結局和私奔結局的歌似乎也不見了,而且沒收錄在原聲帶裡

讓我很失望,我很喜歡私奔的歌說。

やはり私にはカーティスしかいない!重申

.

現在超期待惡人物語的小說

怎麼還不到呢~~


 

我以為這次字數可以比較少一點的說……

カーティス:プリンセス、あなたは甘すぎですから

      妳就是這麼的天真

我知錯了……()

 

 

スポンサーサイト

category: アラビアンズ.ロスト

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://wing4215.blog19.fc2.com/tb.php/61-008ae80b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

最近のコメント

文章分類

▲ Pagetop